Showing posts with label Greek. Show all posts
Showing posts with label Greek. Show all posts

April 5 - An Archeological Treasure!

Posted on April 5, 2018

If you were an archeologist, it's really unlikely that you would ever dig up bejeweled and golden treasures, like the folks who discovered Ancient Egyptian King Tut's mostly-untouched tomb. And it's unlikely that you would ever dig up thousands of terra cotta warriors or an entire ancient city.

As a matter of fact, you'd probably find lots of broken pieces of pottery and some bones, maybe an arrowhead or stone hand tool. And you'd be thrilled!


Today is the anniversary of a very unlikely find. It's not as glamorous as glittering gold or as amazing as a life-sized ceramic army - but the clay tablets found by archeologists on this date in 1900 were thrilling because they were marked with ancient writing, and ancient writing can lead to learning lots of new stuff!


Before that discovery in Knossos, on the island of Crete, scientists had seen the script we now call Linear B on sealstones, "milkstones," and other artifacts found in Athens, Greece. The British archeologist Arthur Evans interviewed Athens shop owners to discover where these artifacts came from; the answer in every case was "from Crete." In the late 1800s, Evans found one of the signs from those stones on a palace wall in Knossos, and he was certain that he'd found the source of the ancient writing.



Evans had to buy some land and request permission to excavate the land...but finally, in the spring of 1900, he began his excavation. On April 5, he found a terra cotta bathtub; in the tub were the remains of a wooden box and a bunch of Linear B tablets.

"A bunch of" turned out to be the largest number of Linear B tablets ever found in one spot.

Evans hoped that finding a lot of samples of the script would help him to decipher (read and understand) it, but he never "cracked the code." As you can imagine, it's pretty hard to read an unknown script when you don't even know what language it refers to.

Michael Ventris at age 14
An unusual British teenager named Michael Ventris saw a presentation by Evans and, when he discovered that Linear B had never been deciphered, decided to tackle the problem. Ventris was good with languages - he knew English of course, but his mother was Polish and often spoke Polish to him; he lived in Switzerland as a child, and his school lessons were taught in French and German, and the kids he befriended spoke Swiss German; he studied Latin and Classical Greek as a teen. As a young adult, he learned Russian and Swedish. Actually, Ventris was SO good at languages, he seemed to be able to learn languages in weeks rather than years, and he was considered to know at least 12 languages!

I said he was unusual, and this is what I meant: he spent a lot of his spare time trying to learn as much as he could about Linear B, and when he was supposed to be asleep in bed, even, he would study the marks under the covers, by the light of a flashlight!

Ventris became an architect, married a popular and beautiful young woman, became a father, served as a navigator in the Royal Air Force during World War II, and still managed to find enough time to succeed in his adolescent goal of deciphering Linear B, with the help of a man named John Chadwick. Tragically, Ventris died in a car accident at age 34.


The main breakthrough on the decipherment of the language was Ventris's theory that the symbol combinations that only appeared on the tablets found in Crete (some tablets with the script had been found by this time on the Greek mainland) were the names of places. 

Figuring that out gave Ventris enough symbol-sound correspondents to realize that Linear B was a written form of archaic Greek. Evans and other scholars had been sure that it was not Greek, and Ventris himself also explored other possible language connections before he made his breakthrough.




July 15 – Happy Birthday, Thomas Bulfinch

Posted on July 15, 2015

Myths and legends and folklore are often seen as a subject for study – they might appear in textbooks, tests, and college coursework – but Thomas Bulfinch collect these sorts of stories, “not as a study, but as a relaxation from study.”



Born in Massachusetts on this date in 1796, back when the United States was a young nation, Bulfinch wanted to create books that would help men and women to understand allusions made to myths by public speakers, poets, and other writers.

What is an allusion?

An allusion is either an indirect reference or a passing reference to something or someone, in an attempt to call to the hearer's (or reader's) mind complex ideas, images, or emotions.

A common sort of allusion is to say something like, “Tom's a total Einstein.” In this case, the speaker is referencing a well know real person, Albert Einstein. In alluding to Einstein in his description of Tom, the speaker tells us that Tom is really, really smart. We probably also get the idea that Tom is a genius, and the sort of genius who is brilliant at math and science, probably, rather than music or art.

Literary allusions often refer to the Bible or Shakespeare. A line in one of my favorite poems, “Nothing Gold Can Stay” by Robert Frost, alludes to a Bible story:


Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold. 
Her early leaf’s a flower; 
But only so an hour. 
Then leaf subsides to leaf. 
So Eden sank to grief, 
So dawn goes down to day. 
Nothing gold can stay.


The use of the place name “Eden” suggests that Frost is talking about perfection, purity, and idealism changing into something more practical and slightly soiled by mistakes and flaws.

Some allusions – both in everyday speech and in literature – refer to myths other than Bible stories. The Greek myths are perhaps the most famous. Here are a couple of examples:

[Everyday speech]: Opening the door to the frat house was like...well, you know, Pandora's box!

[Literature, from the play Romeo and Juliet, by William Shakespeare:]

Mercutio: Take Cupid's wings and fly higher than the average man.

Romeo: His arrow has pierced me too deeply, so I can't fly high with his cheerful feathers.



Thomas Bullfinch wanted to make sure that men and women understood allusions to the Midas Touch, to Arcady, to the Knights of the Round Table, and so forth, so he made collections of stories in the mid-1800s:

Greek and Roman and Norse myths

Legends of King Arthur

Legends of Charlemagne

Since Bulfinch's collections of myths were especially designed to inform “genteel Americans” about everything they needed to know to quickly understand literary allusions, he made sure that the versions he used were correct. However, he removed what he considered unnecessary sex and violence.

  • To read the King Arthur legends, click through to “Sacred Texts.” 
Still in print, after all these years!






Also on this date:




























Plan ahead:

Check out my Pinterest boards for:
And here are my Pinterest boards for:


July 20, 2012 - “Peace and Freedom” Day in North Cyprus



Once upon a time, a fair island in the lovely waters of the Mediterranean Sea was home to both Greek and Turkish people. The two groups had different languages and religions, but they lived and worked side-by-side peacefully for many years.

And then the British took over the island, Cyprus, and began to pit the groups against each other (according to some), and also teachings in schools and churches and mosques began to emphasize separation and nationalism. Struggles and fights began to break out between the two groups, and both sides have done senseless, violent acts. From the first killing in 1955, the two ethnic communities began to pull more and more apart.

When a Greek nationalist group staged a military coup and threw out the Cypriot president, in July of 1974, people were killed and jailed, and Turkish people were rightly upset by the horrible behavior of the Greek group....

...and then violence was used to “stop” violence. On this date in 1974, Turkey invaded Cyprus in what was called (by Turks) “the 1974 Peace Operation.” This operation was supposed to safeguard the republic but ended up dividing the country.

My daughter has been to Cyprus and said that it was so odd to be in cute little tourist shops in the capital city of Nicosia and then to suddenly come upon the “buffer zone,” sometimes called the Green Line: a barbed-wire fence with warning signs, abandoned houses and cars and streets, and armed soldiers on patrol.


She said that people unlucky enough to have lived in the area now inside the buffer zone lost everything that they hadn't grabbed in their hasty fleeing of the violence during that long-ago July. I'm sure they didn't imagine having their stuff still sitting there, inaccessible to them, almost 40 years later!!!

As North Cypriots get out their Turkish and North Cyprus flags and gather to watch military parades today, ready to celebrate Peace and Freedom, we would be wise to consider that these people had more of both before any of this violence started, when the two ethnic groups lived side by side as “just” Cypriots. When voices on the radio and talking heads on TV, and people on Facebook and even friends and relatives try to stir up fear and hatred of other ethnic groups, even if they are saying that they are just looking out for your safety and economic best interests, try hard to hold onto a more tolerant and neighborly perspective!

Also on this date:

Moon Day (here and here)




October 11, 2010


Happy Birthday, Harriet Boyd-Hawes (and me!)

Born on this day in 1871, in Boston, Massachusetts, Boyd-Hawes became a nurse and relief worker and an archeologist. She did graduate work in Athens, Greece, and also volunteered her nursing skills during the Greco-Turkish war. She wanted to work on the university's archeological dig, but as a woman she faced the usual advice—no, stay here indoors, become an academic librarian. She decided to go off on her own to the island of Crete to look for archeological remains.

That was a brave move, because the war had only just stopped, and things weren't too stable on Crete.

She discovered a Minoan settlement and palace site and became known for her archeological expertise. She is listed as the first director of an archeological excavation to discover Early Bronze Age Minoan remains and as the first woman to head up an archeological excavation. (She had more than 100 people working under her lead, at one point.)

Boyd-Hawes ended up teaching Greek archeology at a university, making many more discoveries on Crete, and becoming the first woman to speak at the Archeological Institute of America. All while she was raising her family with her archeologist/university professor husband!

During World War I, Boyd-Hawes went to Corfu with supplies for the Serbian army and wounded and then went on to help the wounded in France.

I am definitely proud to share my birthday with Harriet Boyd-Hawes!


Learn about...